页面载入中...

新浪好书分享会之《国家宝藏》致我们年轻的上下五千年

  文学经纪人很重要。德国文学经纪人一般都是由汉学家充当的。比如我,出版社让我介绍好的中国文学,再联系德国的译者翻译这些作品。我经常无偿做这些工作,因为我觉得这是我的任务。美国有不少文学经纪人,但这些人不一定是汉学家。

  我个人觉得,中国文学走出去和诺贝尔文学奖没有太大的关系,诺奖在我看来是次要的。最重要的是作家用心创造好的文学作品,而不仅仅是为了获奖才写作。

  彭青龙:文学创作是作家的个体性的艺术创造,以各自独特的文学艺术表现出对人世、人际、人生、人情、人性的深刻理解和丰富想象。文学艺术应该是多样的,既可以以小见大、以平凡显非凡,也可以地方表现民族,甚至世界。世界优秀的文学作品都是经过岁月洗涤,能够打动人心灵,具有世界共通性。

  哈里王子和梅根并未就突然宣布“引退”的原因作出明确说明,但媒体普遍认为这与英国“小报”们一直以来对哈里夫妇的批评甚至骚扰式报道有关。而梅根并非第一个面临英国“小报”压力的王室成员。20多年前,英国“小报”就被认为是逼死戴安娜王妃、给威廉王子和哈里王子造成严重心理阴影的“元凶”之一。逼死戴安娜王妃、气走哈里夫妇,英国“小报”为何这么“狠”?

  简单来说,“小报”是指那些为了满足大众“八卦”心理的报纸,这些报纸通常利用所谓“猛料”来博取受众眼球,因此与名人隐私有关的报道往往是他们重要的报道内容。花边小报在英国的流行,与英国独特的文化有关。英国人性格偏保守内向、注重隐私,不善社交往往会导致一种窥私欲,而“窥视他人私密的最有效最合法的途径,就是通过‘小报’”。一项调查显示,阅读“大报”的民众只占所有读报英国人中的16% 。也就是说,大部分英国民众喜欢看“小报”。据统计,英国著名“小报”——《太阳报》、《每日邮报》、《太阳报》周日版,常年稳坐市场发行量前三。

‹‹  123  4    ››  显示全文
admin
新浪好书分享会之《国家宝藏》致我们年轻的上下五千年

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。